Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(Antillas españolas))

  • 1 руль

    руль
    direktilo, stirilo.
    * * *
    м.
    timón m (тж. перен.); volante m (автомобиля и т.п.); manillar m ( велосипеда)

    слу́шаться руля́ — obedecer al timón, gobernar (непр.) vi

    ••

    без руля́ и без ветри́л — sin rumbo, a merced de los vientos

    поста́вить у руля́ — poner al mando (al timón)

    * * *
    м.
    timón m (тж. перен.); volante m (автомобиля и т.п.); manillar m ( велосипеда)

    слу́шаться руля́ — obedecer al timón, gobernar (непр.) vi

    ••

    без руля́ и без ветри́л — sin rumbo, a merced de los vientos

    поста́вить у руля́ — poner al mando (al timón)

    * * *
    n
    1) gener. manillar (тж. перен.), timón (велосипеда), volante (автомобиля и т. п.)
    2) navy. gobernalle

    Diccionario universal ruso-español > руль

См. также в других словарях:

  • Antillas españolas — Saltar a navegación, búsqueda De este a oeste, Puerto Rico, La Española y Cuba. Al sur, Jamaica (la única de las Antillas Mayores que no era de soberanía española, sino inglesa, desde el siglo XVII). Las Ant …   Wikipedia Español

  • Antillas — Imagen por satélite de la parte oriental de las Islas Antillas y el Mar Caribe Localización geográfica / administrativa …   Wikipedia Español

  • Antillas Neerlandesas — Las Antillas Neerlandesas son un conjunto de 5 islas (San Martín, San Eustaquio, Saba en el norte, y Bonaire y Curasao en el sur, situadas en el mar Caribe que forman parte del archipiélago de las Antillas, también llamadas Antillas Holandesas e… …   Enciclopedia Universal

  • Islas Vírgenes Españolas — / Spanish Virgin Islands Isla de Vieques, Islas Vírgenes de Puerto Rico Localización geográfica / administrativa …   Wikipedia Español

  • Fuerzas españolas en Santo Domingo en octubre de 1863 — Relación de fuerzas españolas en Santo Domingo de Guzmán , octubre de 1863, A.H.N. Sección Diversos. Títulos y Familias. Archivo del General Weyler . Leh, 3.171/22[1] Contenido 1 Circunstancias históricas 2 Mandos 3 …   Wikipedia Español

  • Español — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Ciencias sociales 1.1 Teoría política 1.2 Geografía histórica …   Wikipedia Español

  • Español (desambiguación) — Contenido 1 Idioma 2 España 2.1 Ciencias sociales 2.1.1 Teoría política …   Wikipedia Español

  • Sociedad Abolicionista Española — La Sociedad Abolicionista Española fue una entidad creada el 7 de diciembre de 1864 y que dio por concluidos el cumplimiento de sus objetivos en diciembre de 1888. Desarrolló su labor en España, singularmente en Madrid, integrada por… …   Wikipedia Español

  • Indias Occidentales — Mapa británico de las Indias Occidentales de 1736 …   Wikipedia Español

  • Guerra anglo-española (1727-1729) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Pascual Cervera y Topete — Saltar a navegación, búsqueda Pascual Cervera y Topete Almirante Pascual Cervera y Topete Almirante …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»